Hrudní, PA projekce
Syté zastření dolního plicního pole vlevo nad bránicí, která je nediferencovatelná, zevní kostofrenický úhel je zastřen. Zastření dosahuje do výše 7 mezižebří vzadu a v jeho horní mediální části je patrno okrouhlé projasnění, promítající se částečně do stínu srdečního. Jeho velikost činí 6 x 5 cm, kaudálně je v něm patrna hladinka.
Ostatní plicní parenchym má normální transparenci, pravá bránice je zvlněná, ostře konturovaná, s volným zevním kostofrenickým úhlem. Stín srdeční nezvětšen.
K bližšímu posouzení procesu a jeho lokalizaci doplněna levá bočná projekce.

Hrudník, levá bočná projekce
Zastření viditelné na přehledném zadopředním snímku hrudníku je v bočné projekci lokalizováno do dolní zadní části hrudníku (dolní lalok levé plíce ). Popsané projasnění s hladinkou tekutiny se promítá do oblasti apikálního segmentu.
Obraz odpovídá zánětlivé infiltraci dolního laloku levé plíce s abscesem popsané velikosti v jeho apikálním segmentu.